Analog to digital (mp3 or wav)- Open Source SW

Audacity
Excellent open-source audio editing tool.
The same software that comes with many of the dedicated USB turntables.
InfraRecorder
Open-source CD writing application - lets you burn the captured .wav files to regular audio CDs.
If you already have Nero Suite, you can use that instead.