img image to iso standard image converters

convertir a imagen ISO una imagen de CD que se encuentra en formato IMG (son cuatro archivos del mismo nombre, pero con distinta extensión, .img, .sub, .ccd, y .cue).
En MS Windows es posible hacerlo con WinISO, CloneCD, ISOBuster, DaemonTools
Just rename it. Most image files are ISO images.
Use MagicISO or PowerISO 
Free img to iso converter download - small and easy CD/DVD image converter for Windows, converts IMG image to an ISO standard image.

Info: IMG is a CloneCD disc image file.
Linux converter:  MountISO 
Más fácil aún... resulta que MountISO hace uso de CCD2ISO, así que en realidad nos basta con ese pequeño programa, que utilizaremos desde la consola de comandos.
Para ello nos descargamos el archivo en formato tar.gz, lo descomprimimos, y ejecutamos lo siguiente:
./configure
make
make install
El uso a nivel de comandos es muy sencillo:
ccd2iso imagen.img imagen.iso 

Source
Para convertir imágenes NRG a ISO: usar NRG2ISO
convertir a ISO las imágenes en formato MDF (de Alcohol120%) mediante MDF2ISO.
Convertir imagen de formato .BIN (con su correspondiente .CUE) a formato ISO: Aquí descargar BIN2ISO ya compilado para usarlo en GNU/Linux. Descomprimir el paquete y mover el archivo "bin2iso" al directorio /usr/bin de l sistema, dar permisos de ejecución, y listo, ya puedes convertir tus imágenes .BIN en .ISO tecleando bin2iso imagen.bin.